Inspirasjonen bak 'Rescue Dawn'

Det var regn og kjølig på Manhattan den siste lørdagen, det perfekte bakteppet for å se en så intens film som Werner Herzogs dokumentar fra 1997 Lille Dieter trenger å fly . Det er et must for de av dere som ikke har sett det. Legen følger Dieter Dengler, en pilot fra den amerikanske marinen som ble tatt til fange etter at flyet hans ble skutt ned i Laos under Vietnamkrigen. Fangefangerne hans torturerer ham og andre fanger, og når han og en kamerat endelig rømmer, må de tåle jungelens vrede.

Som en del av en tre uker lang Herzog-retrospektiv, dukket regissøren selv opp for å diskutere tilblivelsen av Dieter og dens grunnlag for Redd Dawn , hans kommende krigsfangedrama fra Vietnamkrigen med Christian Bale (bildet til høyre) og Steve Zahn (til venstre) i hovedrollene. Herzog snakket om hvor vanskelig det var å få Dieter til å være naturlig imøtekommende med spesifikke detaljer og metaforer Herzog kunne bruke for å beskrive omfanget av det han gikk gjennom for å overleve. I en av legens åpningssekvenser, for eksempel, går Dieter inn i sitt nåværende hjem og viser oss flere malerier av åpne dører som pryder veggen hans. Da han først ble spurt om betydningen deres, sier Herzog, sa han at de var billige, «10 dollar», og han likte dem bare. Men når han ble presset videre, bemerket Dieter at de representerte en luksus han ikke hadde mens han var i fangenskap: å kunne åpne og lukke en dør. 'Jeg måtte tvinge ham inn i en narrativ disiplin,' sa Herzog, 'fordi det tok ham 45 minutter å fortelle en historie.'

For omtrent et tiår siden kåret EW Herzog til tidenes 35. beste regissør, og ikke for ingenting. Han er en mesterhistorieforteller (riktignok en litt selvinvolvert), noe som forklarer hvorfor Redd Dawn har alltid vært fremst i Herzogs sinn. Soloppgang var en måte å bruke kreativ lisens for å fylle ut noen av hullene som er igjen i dokumentaren. ' Redd Dawn var ment å gå inn i den dypere kjernen til Dieter Dengler, sier Herzog. I legen lurer man for eksempel på hvordan Dieter (som døde for fem år siden etter en kamp med Lou Gehrigs sykdom) har holdt på alle disse årene med en slik ydmykhet og en god sans for humor med hensyn til dagene hans i Vietnamkrigen. Og du får aldri en følelse av hva Dieters personlige demoner kan ha vært på den tiden. ' Lille Dieter var alltid uferdige saker,” forklarer Herzog. 'Dieter ønsket ikke å si noe negativt om de andre fangene ... selv om han innrømmet at han kunne ha kvalt dem hvis han ikke hadde blitt satt i håndjern.'

Poenget er at du kan ha en egen personlig debatt: å bestemme om du vil se dokumentaren før innslaget (a la Stacy Peraltas Dogtown og Z-Boys og Lords of Dogtown ) eller vice versa. Ser på Soloppgang tilhenger nå etter å ha sett legen gjør det så mye mer gripende. Jeg lover at min godkjenning ikke vil fremprovosere den samme reaksjonen som en ZDF-sjef (en av filmens finansmenn) hadde da han først så en versjon av Dieter i redigeringsrommet. I følge Herzog sa han: 'Denne filmen er så dårlig, jeg må kaste opp nå.' Ved nærmere ettertanke kan delen om å spise rotter for å overleve gjøre deg kvalm.